1
00:00:06,562 --> 00:00:07,813
<i>すべての国民</i>

2
00:00:07,898 --> 00:00:09,948
<i>-キャンディ王国の。
- ああ、私のグロブ。</i>

3
00:00:11,288 --> 00:00:12,921
*アドベンチャータイム
遠い国

4
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

5
00:00:21,265 --> 00:00:23,352
*アドベンチャー・タイム・ディスタント・ランド
シーズン 01 エピソード 01

6
00:00:30,060 --> 00:00:32,060
エピソードのタイトル :
 「BMO」

7
00:00:32,144 --> 00:00:34,144
放送日:
2020年6月25日

8
00:00:35,831 --> 00:00:37,541
<font color="

9
00:00:37,626 --> 00:00:39,869
<i>あることをご存知ですか?
空にはもっと多くの星</i>

10
00:00:39,954 --> 00:00:43,055
<i>砂粒があるよりも
空の上で？</i>

11
00:00:43,392 --> 00:00:44,587
<i>それは本当です。</i>

12
00:00:45,048 --> 00:00:47,095
<i>これは珍しい巨人です
小惑星</i>

13
00:00:47,180 --> 00:00:49,181
<i>完全に作られた
重金属の</i>

14
00:00:49,281 --> 00:00:51,609
<i>彼の名前は
ラース ダークセイバー</i>

15
00:00:51,891 --> 00:00:53,986
<i>わかりません
こいつらのどれか</i>

16
00:00:54,532 --> 00:00:56,674
<i>うわー！
あの大きな男の子が行くのを見てください！</i>

17
00:00:56,759 --> 00:00:58,908
<i>それは間違いない
私がこれまでに見た最大の彗星...</i>

18
00:00:58,993 --> 00:01:00,105
<i>私は...</i>

19
00:01:00,861 --> 00:01:02,251
<i>一体何だ?</i>

20
00:01:04,345 --> 00:01:06,337
<i>忘れましょう
私たちはこれを見ました。</i>

21
00:01:06,508 --> 00:01:08,336
<i>もう一つ
言いようのない謎</i>

22
00:01:08,484 --> 00:01:11,180
<i>宇宙の中で
謎に満ちています。</i>

23
00:01:15,032 --> 00:01:17,063
この曲を書いたのは私です
私の帽子のために！

24
00:01:17,406 --> 00:01:21,563
♪と言う人もいます。
あの空間は寂しいですね♪

25
00:01:22,087 --> 00:01:26,430
♪ 静かに、空しく、キラキラと、
そして巨大です♪

26
00:01:26,688 --> 00:01:31,853
♪でも広い空間
カウボーイの顔に笑顔を♪

27
00:01:31,938 --> 00:01:35,976
♪行き詰まった時も
テントの中♪

28
00:01:36,634 --> 00:01:41,408
♪そうだ、私には使命がある
気を紛らわせるために♪

29
00:01:41,493 --> 00:01:45,844
優しい人たちから♪
家に帰らなければならなかった♪

30
00:01:46,126 --> 00:01:51,291
♪ ジャガイモもあるよ
竜巻よりワクワクしますよ♪

31
00:01:51,376 --> 00:01:56,376
♪ジャガイモ、ジャガイモ、
新鮮なジャガイモを買ってください♪

32
00:01:56,461 --> 00:01:58,876
♪火星の土壌をテラフォーミング♪

33
00:01:59,004 --> 00:02:02,290
鍋に入れるだけ♪
茹でる♪

34
00:02:08,162 --> 00:02:11,235
ああああああ！

35
00:02:13,673 --> 00:02:15,524
潰れた人いる？

36
00:02:19,887 --> 00:02:21,477
警告！警告！

37
00:02:24,261 --> 00:02:26,086
ドーナツを作る時間です。

38
00:02:27,763 --> 00:02:30,055
少年よ、その隕石嵐
怖かったです。

39
00:02:30,220 --> 00:02:33,415
おそらく無いだろう
火星の恐ろしいクールなもの。

40
00:02:35,359 --> 00:02:37,805
それは私だけ、一人になるでしょう。

41
00:02:38,341 --> 00:02:40,602
あなたはいつでも私を連れてくれる、
BMO。

42
00:02:41,126 --> 00:02:45,071
はい、フットボールですが、私は新しいことを意味しました、
面白い人たち。

43
00:02:47,430 --> 00:02:51,638
♪夢を捨てた
の大冒険♪

44
00:02:51,722 --> 00:02:56,803
♪ 静かな方へ
私の火星のテイターファームの♪

45
00:02:58,803 --> 00:03:00,298
こんにちは。

46
00:03:02,549 --> 00:03:03,930
ストレッチもできるよ！

47
00:03:04,015 --> 00:03:06,015
話しますか？

48
00:03:06,355 --> 00:03:07,462
ふーむ。

49
00:03:07,566 --> 00:03:10,017
さて、
あなたは丸くて緑色です、

50
00:03:10,102 --> 00:03:11,679
だから私は行きます
あなたをオリーブと呼ぶには、

51
00:03:11,763 --> 00:03:13,882
私の好きなタイプの後に
パンの。

52
00:03:14,255 --> 00:03:16,255
私の名前はBMOです。

53
00:03:23,803 --> 00:03:25,540
あなたは目に見えるものが好きです、
え？

54
00:03:25,677 --> 00:03:27,290
センスがいいですね。

55
00:03:29,095 --> 00:03:30,930
はぁ？何してるの？

56
00:03:35,070 --> 00:03:36,225
それは火星でした！

57
00:03:36,310 --> 00:03:37,931
行きます
間違った方法です！

58
00:03:38,016 --> 00:03:39,266
オリーブ！

59
00:03:44,470 --> 00:03:46,938
とてもトリッピーです！

60
00:03:50,524 --> 00:03:51,720
ああ、いや、いや、いや！

61
00:03:51,805 --> 00:03:53,344
スターたちがみんなジャックされています！

62
00:03:53,429 --> 00:03:56,017
オリーブ、あなたは邪魔しました
私の使命とともに！

63
00:04:01,226 --> 00:04:02,822
よし、気が変わった！

64
00:04:02,907 --> 00:04:04,882
邪魔してもいいよ、オリーブ！

65
00:04:05,106 --> 00:04:06,212
お願いします！

66
00:04:13,180 --> 00:04:14,679
15 分が経過しました。

67
00:04:14,868 --> 00:04:17,689
被験者は苦しみ続けます
ダムダムのように。

68
00:04:17,773 --> 00:04:19,540
その試みは哀れなものだ。

69
00:04:19,792 --> 00:04:21,641
しかし、私は誓います
干渉しないように。

70
00:04:25,313 --> 00:04:26,669
Y4、報告してください！

71
00:04:26,753 --> 00:04:28,344
奇妙なバグボットを見つけました
岩の上で。

72
00:04:28,429 --> 00:04:30,174
ああ、ヒューゴは気にしないよ
それについて。

73
00:04:30,259 --> 00:04:33,141
戻ってこないでください
役に立つものを見つけるまで。

74
00:04:33,243 --> 00:04:34,873
はい、奥様。

75
00:04:49,180 --> 00:04:50,540
これはすごいですね！

76
00:04:50,812 --> 00:04:52,032
新規エントリー。

77
00:04:52,165 --> 00:04:54,134
灰色のエルフと貝殻人間
にらみ合っている

78
00:04:54,219 --> 00:04:56,024
新たに発掘された現場の上。

79
00:04:56,189 --> 00:04:57,876
しかし、どちらの側が勝つでしょうか？

80
00:04:57,969 --> 00:05:00,105
あまり支配的ではないシェルを実行する
把握できない

81
00:05:00,189 --> 00:05:02,230
重要性
エルフの団結使命について？

82
00:05:02,430 --> 00:05:05,126
エルフたち！
ドリフトの法則により、

83
00:05:05,329 --> 00:05:09,540
私たちはこれに対する主張を主張します
とても素敵なフォトントランスモガー。

84
00:05:09,625 --> 00:05:10,844
いや、コール。

85
00:05:10,939 --> 00:05:12,905
トランスモガーが所属
Mさんへ。

86
00:05:12,989 --> 00:05:14,165
領収書は持っています。

87
00:05:14,386 --> 00:05:16,362
あなたから。
売ったんだよ、おい。

88
00:05:16,548 --> 00:05:17,719
そんなことは決して起こりませんでした！

89
00:05:17,804 --> 00:05:19,501
および/または覚えていない
やってるよ！

90
00:05:19,586 --> 00:05:20,865
その部分が必要なのです！

91
00:05:20,949 --> 00:05:23,134
私はあなたに挑戦します
ドリフトデュエルへ。

92
00:05:23,219 --> 00:05:24,571
一対一、コール。

93
00:05:24,656 --> 00:05:26,682
最後に立っている男が得する
トランスモッガー、

94
00:05:26,767 --> 00:05:28,662
通称私。

95
00:05:28,949 --> 00:05:31,602
ああ、あなたは自分がとても厳しいと思っています
溶岩ブラスターで。

96
00:05:31,687 --> 00:05:33,743
でもそれは敵わない
私のために...

97
00:05:36,141 --> 00:05:37,936
...臭い袋だ！

98
00:05:38,126 --> 00:05:40,540
そんなに珍しい
そして雄大な光景。

99
00:05:40,625 --> 00:05:42,469
えー！いいえ、ありがとう。

100
00:05:42,554 --> 00:05:44,610
ああ、臭いよ。

101
00:05:44,808 --> 00:05:46,685
5つ数えます。

102
00:05:46,770 --> 00:05:49,594
1、2、3...

103
00:05:50,073 --> 00:05:52,344
さて、レニー・ロングレッグス！

104
00:05:53,029 --> 00:05:54,835
おい、浮気してるよ！

105
00:05:56,980 --> 00:05:58,204
これです！

106
00:05:58,289 --> 00:06:00,719
ははは！
エルフは勝利を収める...

107
00:06:06,594 --> 00:06:07,855
台無しだ！

108
00:06:07,939 --> 00:06:09,374
いいえ！いいえ！
いいえ！いいえ！

109
00:06:09,459 --> 00:06:12,337
ああああ！ああああ！
ああああ！ああああ！

110
00:06:21,888 --> 00:06:24,823
ふう！私はそうだと思いました
必ずパンをトーストしてください。

111
00:06:24,908 --> 00:06:27,485
でも私は完全に
無傷！

112
00:06:29,881 --> 00:06:33,634
幸運にも事故にならなかった
何か重要なものに。

113
00:06:35,706 --> 00:06:37,641
はぁ！変な赤ちゃんたちよ。

114
00:06:37,726 --> 00:06:39,446
それは泣くことではありません。

115
00:06:39,531 --> 00:06:41,557
ただのゴミゴミだよ。

116
00:06:41,642 --> 00:06:42,886
棚！

117
00:06:42,970 --> 00:06:45,634
私は...うーん、
つまり、エルフと貝殻、

118
00:06:45,719 --> 00:06:47,282
私は休戦を提案します。

119
00:06:47,397 --> 00:06:49,118
脇に置いておきましょう
私たちの葛藤。

120
00:06:49,206 --> 00:06:50,251
良い赤ちゃんたち。

121
00:06:50,631 --> 00:06:52,508
力を合わせましょう、

122
00:06:52,593 --> 00:06:54,024
そして一緒に、団結して、

123
00:06:54,188 --> 00:06:56,030
あの小さなロボットを破壊してください！

124
00:06:56,277 --> 00:06:57,376
何？

125
00:06:58,857 --> 00:06:59,923
なんてこった。

126
00:07:00,008 --> 00:07:02,055
- 彼を捕まえて！
- ロボットのその後！

127
00:07:02,182 --> 00:07:04,307
でも、私はとてもかわいいです。

128
00:07:04,797 --> 00:07:06,674
- はぁ？
- 手に入れましょう！

129
00:07:07,625 --> 00:07:09,071
あなたはウサギですよ！

130
00:07:10,930 --> 00:07:12,766
- 彼を捕まえて！
- ああ！

131
00:07:19,832 --> 00:07:20,832
ああ！

132
00:07:21,019 --> 00:07:22,854
彼らは恐ろしい目的を持っています。

133
00:07:22,939 --> 00:07:24,696
両目を開けておいてください！

134
00:07:24,781 --> 00:07:26,001
ロボット、一体何だ？

135
00:07:26,378 --> 00:07:28,325
チーズ、困った！

136
00:07:29,980 --> 00:07:31,540
回ってみます！

137
00:07:32,336 --> 00:07:34,024
ハッ！

138
00:07:34,345 --> 00:07:37,320
ああああ！

139
00:07:37,731 --> 00:07:39,048
ああ！

140
00:07:39,593 --> 00:07:41,539
ああ、
なぜ私が邪魔したのですか？

141
00:07:41,624 --> 00:07:44,134
ああ、バカ、バカ、バカ！

142
00:07:46,525 --> 00:07:48,313
癇癪を起こす赤ちゃんたち。

143
00:07:53,597 --> 00:07:55,954
ああ！
す、ごめんなさい！ごめん！

144
00:07:56,912 --> 00:07:58,698
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい！

145
00:07:58,783 --> 00:07:59,788
私を嫌いにならないでください！

146
00:08:04,398 --> 00:08:05,751
ああ！

147
00:08:09,484 --> 00:08:10,551
移動してください！

148
00:08:13,382 --> 00:08:14,382
行き詰まってしまった。

149
00:08:18,203 --> 00:08:19,373
Mさん？

150
00:08:20,923 --> 00:08:21,936
良い？

151
00:08:22,020 --> 00:08:23,816
トランスモッガーはどこですか？

152
00:08:23,900 --> 00:08:26,540
小さなボットがやって来た
どこからともなく、そしてそれをゴミ箱に捨てました。

153
00:08:26,727 --> 00:08:28,088
でも我々は彼を追跡するつもりだ
先生。

154
00:08:28,173 --> 00:08:29,876
彼のことは忘れてください！
戻る

155
00:08:29,960 --> 00:08:31,548
そしてサルベージできるかどうかを確認してください
破片。

156
00:08:31,716 --> 00:08:34,227
これは報告すべきではないでしょうか
ヒューゴに？

157
00:08:34,312 --> 00:08:36,594
おお！
心配する必要はありません。

158
00:08:36,679 --> 00:08:38,993
それは私が担当します
個人的には。

159
00:08:41,483 --> 00:08:43,352
フィールドログ、補足。

160
00:08:44,157 --> 00:08:47,244
その後、えー、
思慮深い配慮、

161
00:08:47,329 --> 00:08:50,765
科学的に判断したんだよ
エイリアンロボットを受け入れるために

162
00:08:50,849 --> 00:08:52,969
さらなる研究のために、
科学的に。

163
00:08:54,324 --> 00:08:56,324
とても美しい！

164
00:09:00,509 --> 00:09:02,001
もっとオリーブ?

165
00:09:02,446 --> 00:09:03,501
ついに！

166
00:09:03,647 --> 00:09:04,935
はぁ？ここはどこ？

167
00:09:05,020 --> 00:09:06,602
私の秘密の研究室。

168
00:09:06,831 --> 00:09:08,790
秘密の研究室？

169
00:09:11,516 --> 00:09:12,729
秘密の研究室！

170
00:09:12,814 --> 00:09:15,282
それは私がいつもそうしてきただけです
それをイメージしました...

171
00:09:15,409 --> 00:09:17,251
最後の2分間。

172
00:09:17,582 --> 00:09:19,174
「オフ」があるはずです
どこかに切り替えます。

173
00:09:19,258 --> 00:09:21,485
ああ！
私の尻を見ないでください！

174
00:09:21,632 --> 00:09:23,609
シミュレーションできる
恥ずかしい。

175
00:09:23,810 --> 00:09:25,423
その製作者はきっと
変人。

176
00:09:25,634 --> 00:09:27,243
私は自力でできた人間です。

177
00:09:27,328 --> 00:09:28,519
でもあなたは誰ですか？

178
00:09:29,135 --> 00:09:31,485
Y4と呼んでください。
必要であれば。

179
00:09:31,684 --> 00:09:33,063
いや、それは退屈だ。

180
00:09:33,148 --> 00:09:35,384
ハーモニカと呼びます。

181
00:09:35,914 --> 00:09:37,173
それは好きではありません。

182
00:09:37,376 --> 00:09:38,610
でも面白いですよ。

183
00:09:38,694 --> 00:09:41,180
電話しようかと思ったのですが
自分自身何か他のもの。

184
00:09:41,265 --> 00:09:42,589
はい、それが私がやったことです。

185
00:09:42,674 --> 00:09:45,938
私は自分のことをBMOと呼んでいましたが、
そして残りは歴史です。

186
00:09:46,023 --> 00:09:47,080
本当に？

187
00:09:47,165 --> 00:09:49,353
だってそれはただのことのように見えるから
そこにあなたの側に印刷されます。

188
00:09:49,437 --> 00:09:50,900
わかりました、ありがとう。

189
00:09:50,985 --> 00:09:53,173
今すぐ名前を決めてください。
わかった。

190
00:09:53,401 --> 00:09:58,689
仮に、
Wiiiはどうですか...

191
00:09:58,915 --> 00:10:00,259
5つ？

192
00:10:00,532 --> 00:10:01,680
大好きです！

193
00:10:03,359 --> 00:10:05,079
Y5が対応いたします。

194
00:10:05,694 --> 00:10:07,446
とても良い気分です
この新しい名前について。

195
00:10:07,713 --> 00:10:09,072
サイエンスログを開始します。

196
00:10:09,157 --> 00:10:10,884
エイリアンのロボット実体
アームノード

197
00:10:10,969 --> 00:10:14,700
付いているようです
ギャラクシースタンダードボルトによる。

198
00:10:15,024 --> 00:10:16,649
それでは行きます。

199
00:10:16,733 --> 00:10:17,978
新品同様です。

200
00:10:18,063 --> 00:10:19,321
こんにちは、BMOです。

201
00:10:20,024 --> 00:10:21,899
そうしなければならないと思います
今すぐあなたをノックアウトしてください。

202
00:10:21,984 --> 00:10:25,087
科学のために。

203
00:10:25,205 --> 00:10:26,321
おお。

204
00:10:26,406 --> 00:10:27,556
彼はあなたのものですか？

205
00:10:28,305 --> 00:10:30,821
BMOは彼自身のビッグボーイであり、
ありがとう。

206
00:10:31,009 --> 00:10:33,299
あの古いメンテナンス・ドロイド
あなたを大切に思っているようです。

207
00:10:33,383 --> 00:10:34,392
オリーブ？

208
00:10:34,477 --> 00:10:36,907
彼女は何の役にも立たない人だ
トラブルメーカー。

209
00:10:37,684 --> 00:10:40,227
私に与えないでください
その子犬の目！

210
00:10:40,312 --> 00:10:41,423
深刻な？

211
00:10:41,508 --> 00:10:43,587
最悪のロボットは何ですか
できる？

212
00:10:47,891 --> 00:10:50,639
ほら、君たち、本当はそうじゃないんだよ
ぶらぶらしなければなりません。

213
00:10:50,723 --> 00:10:52,680
プシュッ！
あのクソロボットは戻ってこなければならない

214
00:10:52,764 --> 00:10:54,527
やがてこの船へ。

215
00:10:54,764 --> 00:10:56,848
ボブ、
スリーはありますか？

216
00:10:57,050 --> 00:10:58,570
ああ、魚を釣りに行きましょう。

217
00:10:59,910 --> 00:11:01,680
私の勝ち手！

218
00:11:01,964 --> 00:11:03,524
嫌な予感がした。

219
00:11:05,213 --> 00:11:07,137
ウー、ウー、ウー、ウー！

220
00:11:07,222 --> 00:11:09,535
そうですよ
どこに行っても。

221
00:11:11,671 --> 00:11:13,926
雰囲気が出てきました
突破口から吸い出された！

222
00:11:14,011 --> 00:11:15,542
このポッドを空ける必要があります!

223
00:11:15,627 --> 00:11:16,934
いいえ、私の船が必要なのです！

224
00:11:17,019 --> 00:11:18,629
あなたの船はもうなくなってしまいました！

225
00:11:18,785 --> 00:11:20,020
先導してください、お嬢さん。

226
00:11:21,200 --> 00:11:22,367
これは気に入らない！

227
00:11:22,452 --> 00:11:23,638
さあ、Y5！

228
00:11:23,723 --> 00:11:25,560
悲鳴に向かって！

229
00:11:25,644 --> 00:11:27,043
でも、それは私のやることじゃないんです！

230
00:11:27,128 --> 00:11:28,610
それは私がやっていることです...

231
00:11:28,694 --> 00:11:29,995
時々。

232
00:11:34,359 --> 00:11:35,402
万歳！

233
00:11:35,487 --> 00:11:38,464
私はあなたにイライラし続けることができません、
魔法のスケートボード。

234
00:11:38,616 --> 00:11:40,394
さあ、Y5！

235
00:11:42,753 --> 00:11:44,570
反対
すべての合理的な思考、

236
00:11:44,777 --> 00:11:47,509
勇敢な研究者が帰ってきた
違反に...

237
00:11:47,677 --> 00:11:48,703
聖なる！

238
00:11:48,847 --> 00:11:50,433
- ヘルプ！
- ヘルプ！

239
00:11:50,623 --> 00:11:52,449
ああ、
この足の震えを見てください！

240
00:11:52,535 --> 00:11:53,809
トーチをくれ！

241
00:11:53,894 --> 00:11:56,066
いいえ！私の！
なんてこった！

242
00:11:56,151 --> 00:11:58,410
ああ！
ああ！

243
00:12:03,249 --> 00:12:04,488
おお！

244
00:12:05,753 --> 00:12:07,456
おい、待って。

245
00:12:08,433 --> 00:12:11,261
彼は生きながら死んだ…
かなりの時間を吸っています。

246
00:12:12,713 --> 00:12:13,700
カニ野郎！

247
00:12:13,784 --> 00:12:16,433
盾を投げる必要がある
一気に！

248
00:12:16,518 --> 00:12:18,473
ああ、いいえ。
なぜそうするのでしょうか？

249
00:12:18,558 --> 00:12:21,514
BMOには使命があるからです。

250
00:12:22,011 --> 00:12:25,144
砲弾よ、盾を投げよ
緑色のボックスが指示するとき!

251
00:12:25,379 --> 00:12:26,550
今！

252
00:12:37,949 --> 00:12:39,972
ポテトパイみたいに簡単。

253
00:12:40,170 --> 00:12:41,839
BMO、それは信じられないほどでした。

254
00:12:41,925 --> 00:12:44,113
あなたは独力で
みんなを救った！

255
00:12:52,743 --> 00:12:53,964
オリーブ。

256
00:12:54,972 --> 00:12:57,106
わかった。
皆さんが何を考えているかは分かります。

257
00:12:57,191 --> 00:12:59,895
私の船が去ってしまったので、
私はここに閉じ込められています。

258
00:12:59,980 --> 00:13:03,331
だから、はい、保存します
あなたの恐ろしい土地。

259
00:13:03,713 --> 00:13:05,895
保存は必要ですよね？

260
00:13:08,733 --> 00:13:10,996
- はい。
- 非常によく。

261
00:13:11,081 --> 00:13:13,472
それから私は自分を任命します
あなたの新しい保安官。

262
00:13:17,238 --> 00:13:19,863
さあ、どこにいるか教えてください
問題はそれだ！

263
00:13:20,326 --> 00:13:22,956
まあ、いろいろ大変なことはあるけど
漂流の中で。

264
00:13:32,515 --> 00:13:33,441
横糸。

265
00:13:33,526 --> 00:13:36,230
必要なようです
副官。

266
00:13:40,631 --> 00:13:42,611
お支払いできません。

267
00:13:48,113 --> 00:13:49,206
BMO...

268
00:13:49,291 --> 00:13:51,597
あなたはたった今
に召喚されました...

269
00:13:51,684 --> 00:13:54,230
いくつかの非常に会う
影響力のある国民。

270
00:13:54,315 --> 00:13:55,456
それは素晴らしいことです！

271
00:13:55,541 --> 00:13:56,833
それは私にチャンスを与えてくれるでしょう
チェックアウトする

272
00:13:56,917 --> 00:13:58,649
私の新たな踏み台。

273
00:13:58,878 --> 00:14:00,433
素晴らしい！

274
00:14:03,664 --> 00:14:06,136
家に帰ったらただ歩くだけ
ここまでは偶然。

275
00:14:06,348 --> 00:14:08,355
名前は何でしたか
故郷の世界をもう一度？

276
00:14:08,674 --> 00:14:10,058
ここからは遠いです。

277
00:14:10,191 --> 00:14:14,199
青と緑の小さな惑星
BMOワールドと呼ばれます。

278
00:14:14,864 --> 00:14:16,558
聞いたこともありません。

279
00:14:16,743 --> 00:14:17,863
ふう！

280
00:14:17,980 --> 00:14:18,990
ああ。

281
00:14:19,090 --> 00:14:21,097
ピットストップする必要がある。

282
00:14:23,528 --> 00:14:25,105
ああ、なんてこった！

283
00:14:26,144 --> 00:14:27,519
こんにちは、大きないとこです！

284
00:14:27,604 --> 00:14:29,199
ようこそ、ドリフトファン。

285
00:14:29,366 --> 00:14:31,292
ただのヒューゴマットです。

286
00:14:31,377 --> 00:14:33,089
彼らは文字通り
どこでも。

287
00:14:37,687 --> 00:14:38,972
いいね！

288
00:14:39,230 --> 00:14:41,207
あなたの...スポーツエナジードリンク...

289
00:14:41,292 --> 00:14:42,338
準備ができています。

290
00:14:42,538 --> 00:14:46,658
ふぅ！
エナジードリンク。

291
00:14:46,894 --> 00:14:48,847
未来はすごいですね。

292
00:14:50,066 --> 00:14:52,324
ゴーリー。
これ全部あなたが作ったの？

293
00:14:52,409 --> 00:14:55,792
いいえ、私が個人的に構築したわけではありません
古代の宇宙ステーション。

294
00:14:56,764 --> 00:14:58,074
おっと！

295
00:14:58,556 --> 00:15:00,628
私の卵を買ってください！
私の卵を買ってください！

296
00:15:00,713 --> 00:15:02,629
あるいは、グロブすることを誓います
自分で食べるよ！

297
00:15:07,902 --> 00:15:10,214
ねえ、チェックアウトして
この温室の混乱。

298
00:15:10,348 --> 00:15:12,558
誰も行きません
ジャングルポッドに。

299
00:15:12,933 --> 00:15:15,610
生命体はすべて突然変異を起こした
奇妙な状態に

300
00:15:15,694 --> 00:15:17,394
そして危険なこと。

301
00:15:17,542 --> 00:15:18,722
来て。

302
00:15:19,494 --> 00:15:21,738
一緒に遊びますよ、
奇妙なこと。

303
00:15:26,120 --> 00:15:28,700
おい、一緒に登ってくれ
腕ではなく足を。

304
00:15:28,831 --> 00:15:30,253
疲れてきたよ！

305
00:15:30,338 --> 00:15:32,264
もうすぐですよ、スウィーティー！
来て！

306
00:15:32,349 --> 00:15:33,988
あなたは何をしているの？

307
00:15:34,192 --> 00:15:36,910
ええと、こんにちは、そこに、
保安官BMO。

308
00:15:36,995 --> 00:15:39,549
兄と私はただ、えー、
コイン投入口まで登る

309
00:15:39,633 --> 00:15:43,619
このヒューゴマットの
一部の人にとっては、ええと、運動です。

310
00:15:43,761 --> 00:15:44,965
私たちはフィットネスが大好きです！

311
00:15:45,050 --> 00:15:47,941
お二人とも怪しいようですね
フラッシャーは4つ。

312
00:15:48,026 --> 00:15:49,668
私はあなたに目を付けています...

313
00:15:49,753 --> 00:15:51,324
怪しい！

314
00:15:52,229 --> 00:15:53,753
とても怖いです。

315
00:16:02,370 --> 00:16:03,720
どうしたの、パートナー？

316
00:16:03,804 --> 00:16:07,879
ねえ、あなたはその新しい男です
ポッド間のストリーム全体にわたって。

317
00:16:07,964 --> 00:16:09,222
はい、私は有名です。

318
00:16:09,348 --> 00:16:11,933
さあ、なぜ泣いているのか教えてください。
醜い男。

319
00:16:12,308 --> 00:16:15,168
まあ、それは 1 つです
私のベイビースペースラードの。

320
00:16:15,253 --> 00:16:17,599
それは戻ってこない
星空から。

321
00:16:17,684 --> 00:16:19,690
それを私はそう呼んでいます
放牧中。

322
00:16:20,003 --> 00:16:22,495
彼らはとても寒そうに見えます
そして怖い！

323
00:16:23,384 --> 00:16:25,464
BMOなげなわ！

324
00:16:31,633 --> 00:16:33,864
いや、分からない
私なら何をしただろう

325
00:16:33,949 --> 00:16:36,503
この優しい小さな赤ちゃんなら
凍ってた…

326
00:16:36,894 --> 00:16:38,890
食べる前に。

327
00:16:39,003 --> 00:16:40,989
何？！
これに参加したいですか？

328
00:16:41,074 --> 00:16:42,269
自分でソースを作ります。

329
00:16:42,372 --> 00:16:44,278
私のソース腺に。
いいえ！

330
00:16:44,363 --> 00:16:45,832
私はこのラードを保存しました。

331
00:16:45,947 --> 00:16:47,739
あなたは私に報いてくれるでしょう
彼の世話をすることで

332
00:16:47,824 --> 00:16:49,610
そして彼の安全を守る
永遠に。

333
00:16:49,694 --> 00:16:51,128
彼の名前はリッキーです！

334
00:16:51,214 --> 00:16:52,144
やったー！

335
00:16:52,229 --> 00:16:53,194
はい、先生。

336
00:16:53,279 --> 00:16:54,279
それをちょうだい！

337
00:16:54,608 --> 00:16:57,114
このロボットはエネルギーを消費します
ある意味で

338
00:16:57,199 --> 00:16:58,689
それは何の利益ももたらしません。

339
00:16:58,972 --> 00:17:00,386
とても奇妙です。

340
00:17:01,002 --> 00:17:02,808
副官、これを持ってください。

341
00:17:02,894 --> 00:17:04,355
ポケットがないんです。

342
00:17:07,774 --> 00:17:08,878
うーん。

343
00:17:17,415 --> 00:17:19,245
また重力停止だ！

344
00:17:22,112 --> 00:17:23,105
ああああ！

345
00:17:23,190 --> 00:17:24,277
ああ！

346
00:17:24,713 --> 00:17:27,498
ブルーイ。
この駅はゴミだ。

347
00:17:27,583 --> 00:17:29,331
仕事が休みになってしまった
私にとって。

348
00:17:29,416 --> 00:17:31,817
心配しないで。
ヒューゴには問題を解決する計画がある。

349
00:17:31,902 --> 00:17:33,339
ヒューゴって誰？

350
00:17:33,424 --> 00:17:35,559
♪ねえ、ベイビー、聞こえるよ
ブルース・ア・コーリン♪

351
00:17:35,644 --> 00:17:38,370
♪和えサラダ
そしてスクランブルエッグ♪

352
00:17:38,524 --> 00:17:39,722
ああ、そうか。

353
00:17:40,346 --> 00:17:42,849
<i>- ♪ それに、私は少し混乱しているようです♪</i>
- この曲を知っている気がします。

354
00:17:42,933 --> 00:17:44,529
<i>- ♪ でも私はあなたを釘付けにしました ♪</i>
- あの古いロボットのことは忘れてください。

355
00:17:44,613 --> 00:17:46,160
私たちには使命がある、
覚えていますか？

356
00:17:46,704 --> 00:17:49,527
おやすみ、シアトル！
私たちはあなたを愛してます！

357
00:17:49,899 --> 00:17:55,050
01110000、01100001、01110011、
0111001、01110111、

358
00:17:55,135 --> 00:17:58,808
01101111、01110010、01100100。

359
00:18:00,824 --> 00:18:02,410
誰に会いに行きますか
また？

360
00:18:02,495 --> 00:18:03,605
忘れた。

361
00:18:05,010 --> 00:18:06,175
バニーズ！

362
00:18:06,260 --> 00:18:07,652
うさぎがたくさん！

363
00:18:07,754 --> 00:18:10,620
ハハ、
この人はホテルを経営しています！

364
00:18:11,602 --> 00:18:12,669
彼が感動したら
それとともに、

365
00:18:12,753 --> 00:18:14,589
Unity Pod 上の私たちの位置
ロックです。

366
00:18:14,673 --> 00:18:16,915
<i>- Y4 のデータに欠陥がない場合...</i>
- ああ、戻ってきました。

367
00:18:17,000 --> 00:18:18,146
<i>- ...そうですね...</i>
- お母さん？

368
00:18:18,230 --> 00:18:20,669
お父さん？
私が見つけたものを見に来てください。

369
00:18:20,831 --> 00:18:22,199
ああ、私の脳よ！

370
00:18:22,284 --> 00:18:24,176
機能している
サービスドロイド！

371
00:18:24,261 --> 00:18:26,331
私はこれらのどれも見たことがありません
永遠に。

372
00:18:26,416 --> 00:18:28,973
お母さん、紹介しましょう
に...

373
00:18:29,058 --> 00:18:30,324
こんにちは、お母さん！

374
00:18:30,409 --> 00:18:31,600
会えて嬉しいです...

375
00:18:37,964 --> 00:18:40,167
きっとあるはず
便利な U-Pod パーツがここにあります。

376
00:18:40,252 --> 00:18:41,488
Mさんに電話しましょう！

377
00:18:41,672 --> 00:18:43,378
私はうまくいきましたね？

378
00:18:43,463 --> 00:18:45,439
これらは素晴らしいものです...

379
00:18:45,583 --> 00:18:47,058
部品。

380
00:18:49,455 --> 00:18:50,599
また失敗？

381
00:18:50,683 --> 00:18:52,300
コミュニケーションポッドにあります！

382
00:18:52,385 --> 00:18:54,175
今まで一度もなかった
この前にもう1つ！

383
00:18:54,260 --> 00:18:55,331
何をすればいいでしょうか？

384
00:18:55,683 --> 00:18:57,609
- BMO はアラームが好きです。
- Y4、黙ってろ！

385
00:18:57,693 --> 00:18:59,050
大人たちが話しています。

386
00:19:01,431 --> 00:19:02,659
...またね！

387
00:19:02,744 --> 00:19:03,981
はぁ？

388
00:19:04,066 --> 00:19:06,105
ビーモ！
ポッドが危険にさらされています。

389
00:19:06,519 --> 00:19:08,206
乗ってみましょう！

390
00:19:09,744 --> 00:19:10,871
Y4!

391
00:19:10,956 --> 00:19:12,339
Mさんはどうでしょうか？

392
00:19:12,424 --> 00:19:15,862
心配しないで。
私はその部分を見守ります。

393
00:19:28,925 --> 00:19:31,487
さあ、印刷を続けてください
これを使って強盗することができます。

394
00:19:31,734 --> 00:19:33,003
保釈しなければなりません！

395
00:19:33,449 --> 00:19:34,600
待って！

396
00:19:35,293 --> 00:19:37,855
避難するのは私たちの義務です
国民は。

397
00:19:38,356 --> 00:19:39,886
私があなたを救います、
変なアヒル！

398
00:19:40,106 --> 00:19:41,401
元気です！

399
00:19:41,698 --> 00:19:42,698
ああ！

400
00:19:43,058 --> 00:19:44,881
ロボットは行けない
水の中！

401
00:19:44,966 --> 00:19:45,996
大丈夫！

402
00:19:46,175 --> 00:19:47,578
あなたは私の腕と足です。

403
00:19:47,663 --> 00:19:49,660
さあ、みんなを連れてくるのを手伝ってください
安全に！

404
00:19:49,805 --> 00:19:51,081
すみません。

405
00:19:51,340 --> 00:19:54,230
私たちは小さすぎて愚かです
自分たちを救うために。

406
00:19:54,315 --> 00:19:56,097
心配しないでください、バンボさん。

407
00:19:56,407 --> 00:19:58,568
ああ、ああ。ああ、ああ。
ああ、ああ。ああ、ああ。ああ、ああ。

408
00:19:58,653 --> 00:19:59,549
シュッ！

409
00:19:59,633 --> 00:20:00,840
ねえ、あなたの大きな頭脳を使ってください

410
00:20:00,925 --> 00:20:03,019
そして別の方法を考えます
ここから出て。

411
00:20:03,150 --> 00:20:04,170
うーん...

412
00:20:04,255 --> 00:20:05,332
ああ！

413
00:20:05,894 --> 00:20:07,569
もう一つハッチがあります
この道を越えて。

414
00:20:07,653 --> 00:20:08,680
ホップ、ホップ、ホップ、ホップ。
ホップ、ホップ、ホップ、ホップ。

415
00:20:08,764 --> 00:20:10,609
ホップ、ホップ、ホップ、ホップ。
ここを通って。

416
00:20:10,693 --> 00:20:12,316
ホップ、ホップ、ホップ、ホップ。

417
00:20:12,401 --> 00:20:14,277
待って、私はそう思います
何かを忘れてしまいました。

418
00:20:14,362 --> 00:20:15,630
戻ってもいいですか？
出て行け！

419
00:20:15,714 --> 00:20:16,918
わかった。

420
00:20:17,003 --> 00:20:19,620
シェリフ！めちゃくちゃになってしまった！

421
00:20:19,704 --> 00:20:20,911
ああああ！

422
00:20:20,996 --> 00:20:22,420
泳げますよね？

423
00:20:22,505 --> 00:20:23,887
はい、でも悪いです。

424
00:20:23,987 --> 00:20:25,393
- 目がくらむほど！
- うわー！

425
00:20:29,411 --> 00:20:31,051
- は、こんにちは？
- Y4!

426
00:20:31,136 --> 00:20:32,292
どこにいるの？！

427
00:20:32,377 --> 00:20:33,668
M氏が向かっています

428
00:20:33,753 --> 00:20:35,719
そのユニットを拾うために
解体用に。

429
00:20:35,980 --> 00:20:38,566
今から戻ります！
ああああ！

430
00:20:39,572 --> 00:20:41,245
どうしたの？

431
00:20:48,744 --> 00:20:51,690
- ああああ！ここから出してください！
- ああああ！ここから出してください！

432
00:20:51,846 --> 00:20:55,511
Y5、ガラス越しに噛む
大きくていやらしい歯で。

433
00:20:55,596 --> 00:20:58,534
はぁ？
やあ、オリーブ！

434
00:20:58,750 --> 00:21:00,606
スイング！
今すぐスイングしてください！

435
00:21:00,714 --> 00:21:02,355
ああ！ハッ！

436
00:21:04,368 --> 00:21:05,503
いや、かなり気をつけてね？

437
00:21:05,588 --> 00:21:06,926
あなたはほとんど打ち砕かれました
私たちの戦利品。

438
00:21:07,011 --> 00:21:09,144
ええ、
次回見てください。

439
00:21:11,744 --> 00:21:13,710
このウサギは泳げないのか
もっと早いですか？

440
00:21:13,926 --> 00:21:15,276
その上で。

441
00:21:16,277 --> 00:21:17,724
ただ点灯しただけですか
私の上で花火が...

442
00:21:22,714 --> 00:21:24,472
私はあなたに言いました
私たちはそれを成し遂げるでしょう。

443
00:21:24,557 --> 00:21:26,523
あなたは確かに心配性のイボです、
オリーブ。

444
00:21:26,745 --> 00:21:30,762
やあ、フラットフット、見つけた
ヒューゴマットの中のこれ。

445
00:21:30,847 --> 00:21:32,425
分かりません
それは何をするのか。

446
00:21:32,683 --> 00:21:34,534
それで、それはあなたのものです。

447
00:21:35,411 --> 00:21:37,925
おお、スムーズなデータですね。

448
00:21:40,486 --> 00:21:42,543
私がそんなことをしたなんて信じられない。

449
00:21:43,003 --> 00:21:44,487
どう感じましたか？

450
00:21:45,025 --> 00:21:46,167
ちょっと...

451
00:21:46,345 --> 00:21:47,639
いいですね、実際。

452
00:21:47,770 --> 00:21:48,949
もちろん！

453
00:21:49,034 --> 00:21:51,019
あなたは私の副官です、
結局のところ！

454
00:21:51,321 --> 00:21:52,558
おお！

455
00:21:52,714 --> 00:21:53,987
R- そうですね。

456
00:21:54,073 --> 00:21:56,331
聞いてください、BMO。

457
00:21:56,416 --> 00:21:58,073
はい、本当の友達ですか？

458
00:21:59,663 --> 00:22:03,714
ああ、BMO、何かあるよ
伝えなければなりません。

459
00:22:08,469 --> 00:22:10,237
車に乗りましょう。

460
00:22:11,144 --> 00:22:13,823
この乗車を受け入れるべきです
見知らぬ人から。

461
00:22:21,663 --> 00:22:24,724
これはかなりひどい乗り物です、
言わなければなりません。

462
00:22:25,579 --> 00:22:27,128
ああ！

463
00:22:30,913 --> 00:22:32,117
あれ…？

464
00:22:32,202 --> 00:22:35,558
それがすべてに対する答えだ
ドリフトの問題点！

465
00:22:35,693 --> 00:22:36,887
見よ！

466
00:22:36,972 --> 00:22:38,529
ユニティポッド！

467
00:22:38,613 --> 00:22:40,883
ああ、そうだと思った
ポップコーンメーカー。

468
00:22:41,055 --> 00:22:44,009
ヒューゴはかなりのことをやってる
そこには素敵なガジェットがあり、

469
00:22:44,094 --> 00:22:47,297
あなたの小さな最も過激なもの
ボットの目は必ず見るでしょう。

470
00:22:47,382 --> 00:22:48,727
ああ、坊や。

471
00:22:49,907 --> 00:22:51,853
それでヒューゴだったらどうなるか
BMOを分解しますか？

472
00:22:51,938 --> 00:22:53,947
それは... それはより大きな利益のためです、
そうですか？

473
00:22:54,032 --> 00:22:55,938
そして私はすべてについてです
より大きな善。

474
00:22:57,144 --> 00:22:58,539
もっといいよ！

475
00:23:01,693 --> 00:23:04,630
ヒューゴマットがたくさんあります。
はい、はい。

476
00:23:04,758 --> 00:23:06,861
実は上がってきたんです
それらの私自身と一緒に。

477
00:23:06,946 --> 00:23:08,500
そうじゃないですか、社長？

478
00:23:09,551 --> 00:23:11,102
はぁ？
ああ、はい。

479
00:23:11,187 --> 00:23:14,055
はあ、うーん、ヒューゴマッツ
Mさんのアイデアでした。

480
00:23:14,159 --> 00:23:15,219
ヒューゴ。

481
00:23:15,304 --> 00:23:17,210
あの子は大好きだよ
派手なガジェット。

482
00:23:17,342 --> 00:23:19,500
自分？
私はどちらかというと現実主義者です。

483
00:23:19,693 --> 00:23:21,720
あなたはきっとそうでしょう
KS-2の娘。

484
00:23:22,099 --> 00:23:23,099
はじめまして。

485
00:23:23,184 --> 00:23:24,852
ああ、あなたもですよ。

486
00:23:25,309 --> 00:23:27,386
これが激辛テクなのか
について聞いたのですが？

487
00:23:27,744 --> 00:23:29,008
あなたはとても灰色です...

488
00:23:29,110 --> 00:23:30,289
そしてハゲている。

489
00:23:30,374 --> 00:23:32,461
はぁ！
はい、そうです。

490
00:23:32,774 --> 00:23:34,446
おお！
えー...

491
00:23:35,704 --> 00:23:37,095
いやー！

492
00:23:37,180 --> 00:23:38,500
ふーん…

493
00:23:39,883 --> 00:23:42,690
Mさん、どうですか？
ちょっとゲストを楽しませてみませんか？

494
00:23:43,430 --> 00:23:44,549
あなたは子供です。

495
00:23:44,633 --> 00:23:46,258
子どもたちはバカなゲームが大好きなので、
そうですか？

496
00:23:46,349 --> 00:23:48,315
うーん...
素晴らしい！

497
00:23:52,248 --> 00:23:53,315
より大きな善。

498
00:23:59,743 --> 00:24:02,742
何て言うの？
少しスパイスを加えてみませんか？

499
00:24:02,969 --> 00:24:05,660
勝てばもらえる
あの派手なグラブブーツ。

500
00:24:05,821 --> 00:24:07,305
何？
とんでもない。

501
00:24:07,390 --> 00:24:08,586
ああ、さあ。

502
00:24:08,673 --> 00:24:11,274
負けたら、
私の素敵なブーツを手に入れてください。

503
00:24:11,359 --> 00:24:12,672
うーん。

504
00:24:14,364 --> 00:24:17,491
しまった、このロボットは
唯一無二の。

505
00:24:18,086 --> 00:24:20,047
でもここには何もない
使えるよ。

506
00:24:21,609 --> 00:24:22,555
残念だ。

507
00:24:22,640 --> 00:24:24,936
そうですね、次回はもしかしたら、
KS-2の娘。

508
00:24:25,023 --> 00:24:26,138
そんなに速くないよ！

509
00:24:26,223 --> 00:24:27,874
保安官
助けに来ています。

510
00:24:27,959 --> 00:24:29,514
何が必要か教えてください。

511
00:24:30,395 --> 00:24:31,748
さて...

512
00:24:32,200 --> 00:24:35,357
決勝戦を見つけました
Unity Pod のコンポーネント...

513
00:24:35,442 --> 00:24:37,162
ジェネシスクリスタル。

514
00:24:37,295 --> 00:24:41,193
残念ながら、それは内部にあります
難攻不落のジャングルポッド。

515
00:24:41,357 --> 00:24:44,451
そして私たちが掴もうとするすべての試みは
ガルボは暑かったです。

516
00:24:44,536 --> 00:24:46,951
それで、私たちはエンジニアリングをしています
私たち自身の。

517
00:24:47,429 --> 00:24:48,920
調子はどうですか？

518
00:24:49,323 --> 00:24:50,974
ついに終わったと思います
解けました、先生。

519
00:24:51,068 --> 00:24:52,373
テストを実行する許可?

520
00:24:53,936 --> 00:24:57,311
かっこいい、かっこいい。
テスト325を開始します。

521
00:25:00,970 --> 00:25:02,303
え？

522
00:25:07,764 --> 00:25:09,506
それは...
それはカウントされるべきではありません!

523
00:25:09,591 --> 00:25:11,404
硬い豆だよ、坊や。
取引は取引だ。

524
00:25:11,489 --> 00:25:12,654
いいえ！

525
00:25:12,966 --> 00:25:14,649
ごめんなさい、ヒューゴ。

526
00:25:14,734 --> 00:25:16,186
怒らないでください。

527
00:25:16,353 --> 00:25:18,629
あなたはそうではありません
とても優秀な科学者です！

528
00:25:18,714 --> 00:25:21,357
おお。
テスト 326 のためにリセットします。

529
00:25:21,442 --> 00:25:23,827
いいえ、迎えに行きます
本当のジャンク。

530
00:25:23,912 --> 00:25:25,365
何？
まあ、本当に？

531
00:25:25,450 --> 00:25:26,904
私はあなたのハックルベリーです。

532
00:25:27,162 --> 00:25:29,482
さて、同意しなければなりません
小さなボットと一緒に、ボス。

533
00:25:29,567 --> 00:25:31,533
彼は速いよ、
植物は彼を食べないだろう...

534
00:25:31,683 --> 00:25:33,794
そうです。
植物は私を嫌っているのです！

535
00:25:34,232 --> 00:25:36,201
臭いがする
何を焼いているのか。

536
00:25:36,341 --> 00:25:37,588
良い香りがします。

537
00:25:37,673 --> 00:25:39,373
あのね？
試してみましょう。

538
00:25:39,458 --> 00:25:40,718
一体何？

539
00:25:40,803 --> 00:25:42,952
えっと、それは...
乗りなさい、副官！

540
00:25:43,037 --> 00:25:45,295
見つけていきます
何かの宝物！

541
00:25:47,170 --> 00:25:49,279
本当によろしいですか
これについて？

542
00:25:49,364 --> 00:25:50,928
私たちは私たちを信じています。

543
00:25:52,373 --> 00:25:53,710
会いましょう
前に出て。

544
00:25:59,997 --> 00:26:01,185
- ああ！
- ああ！

545
00:26:01,317 --> 00:26:03,249
お母さん、えー、何、えー...

546
00:26:03,334 --> 00:26:05,115
何らかの事故があった
クリスタルラボにて。

547
00:26:05,199 --> 00:26:07,209
どうやら新しい
試作機が爆発した…

548
00:26:07,294 --> 00:26:09,139
- またまた。
- ああ、お母さん。

549
00:26:09,224 --> 00:26:10,640
心配しないでください
その偽物について。

550
00:26:10,725 --> 00:26:12,812
BMOが主導
ジャングルポッドへ

551
00:26:12,897 --> 00:26:14,680
今すぐ
本物を手に入れるために。

552
00:26:15,084 --> 00:26:17,046
なぜBMOではないのか
100万個で？

553
00:26:17,131 --> 00:26:19,389
ええと、ヒューゴは彼を必要としませんでしたか？

554
00:26:19,474 --> 00:26:20,795
素晴らしい！

555
00:26:20,920 --> 00:26:23,123
それで戻ってきました
スクエアワンで。

556
00:26:23,208 --> 00:26:24,459
お嬢さん、話すのはやめてください。

557
00:26:24,544 --> 00:26:26,062
さあ、相棒副官！

558
00:26:26,147 --> 00:26:29,225
何？！あなたはフォローしています
あの小さなおもちゃの命令?!

559
00:26:29,310 --> 00:26:31,360
いいえ！ただフォローしてるだけです
ヒューゴの命令だ！

560
00:26:31,445 --> 00:26:33,566
Y4!
真実を教えてください！

561
00:26:37,842 --> 00:26:39,170
ごめんなさい、お母さん。

562
00:26:39,284 --> 00:26:41,232
私は、ただ冗談を言っただけです
最初は。

563
00:26:41,317 --> 00:26:43,243
それでヒューゴのところに着くことができた
大騒ぎする必要はありません。

564
00:26:43,328 --> 00:26:45,274
しかし、私は夢中になってしまいました。

565
00:26:45,402 --> 00:26:48,328
自分が「議員」ではないことは分かっていますが、
大丈夫？

566
00:26:48,413 --> 00:26:49,834
それはただ...

567
00:26:50,180 --> 00:26:51,361
バカなゲーム。

568
00:26:54,285 --> 00:26:55,779
二人で来ますか？

569
00:26:56,194 --> 00:26:57,514
うん。
私は。

570
00:26:57,599 --> 00:27:00,680
私だけだから
ここら辺は刺さらない。

571
00:27:01,955 --> 00:27:03,084
ああ！

572
00:27:04,571 --> 00:27:06,279
やめろ、バッド・オリーブ！

573
00:27:06,547 --> 00:27:08,866
オリーブ！
彼を行かせてください。

574
00:27:08,951 --> 00:27:10,232
あなたの助けは必要ありません。

575
00:27:10,317 --> 00:27:12,262
BMO、そんなつもりじゃなかった
あなたの感情を傷つけるために！

576
00:27:12,347 --> 00:27:14,168
感情がない！

577
00:27:14,981 --> 00:27:16,569
彼女のことは忘れてください、チャンピオン。

578
00:27:16,653 --> 00:27:19,902
私たちのような大きくてクールな男たち
他に誰も必要ありません。

579
00:27:20,263 --> 00:27:22,323
あなたが作ります
私の気持ちは幸せです！

580
00:27:26,294 --> 00:27:28,215
Y4!
来て！

581
00:27:28,449 --> 00:27:29,762
はい、奥様。

582
00:27:42,955 --> 00:27:46,121
うん、これは感じないね
まったく危険です。

583
00:27:49,980 --> 00:27:51,402
来ないの？

584
00:27:51,539 --> 00:27:52,771
ああ、いや、いいえ。

585
00:27:52,856 --> 00:27:55,145
本当に簡単です
J-Podで迷子になる。

586
00:27:55,230 --> 00:27:57,196
だから私が案内するよ
この地図と一緒に。

587
00:27:57,527 --> 00:28:00,309
おお。
でも、地図を持ってきてもらえませんか？

588
00:28:00,394 --> 00:28:01,785
早く考えてください。

589
00:28:02,309 --> 00:28:04,849
引き続き連絡を取り合います
そのトランシーバーを通して。

590
00:28:04,934 --> 00:28:08,059
あなたはただ一人になるだけ
文字通りの意味で。

591
00:28:08,390 --> 00:28:10,121
BMO は決して孤独ではありません。

592
00:28:10,498 --> 00:28:11,793
そう、フットボール？

593
00:28:11,926 --> 00:28:14,496
お願いです、連れて行かないでください
そこに、BMO。

594
00:28:16,817 --> 00:28:19,348
まっすぐ歩き続けてください
1,400 フレーム用。

595
00:28:19,497 --> 00:28:21,027
それをコピーしてください。

596
00:28:29,714 --> 00:28:33,238
1,002、1,003、1,004。

597
00:28:33,531 --> 00:28:35,396
この場所は好きではない、
BMO。

598
00:28:35,481 --> 00:28:37,548
あなたは繊細な魂を持っています、
フットボール。

599
00:28:37,633 --> 00:28:40,012
しかし、BMOはそうではありません
自然に脅かされています！

600
00:28:40,200 --> 00:28:44,309
ああ！
ああ、とてもきれいですね。

601
00:28:44,535 --> 00:28:46,441
ＢＭＯさん、怖いですね。

602
00:28:46,526 --> 00:28:47,649
ああ、フットボール。

603
00:28:47,734 --> 00:28:49,640
知っています
あなたは怖がりな猫ですね、

604
00:28:49,793 --> 00:28:52,192
でも完了しなければなりません
私の使命。

605
00:28:52,277 --> 00:28:57,012
BMO、おそらくあなたもそうだと思います
このミッションが怖い。

606
00:28:57,256 --> 00:28:58,465
いいえ。

607
00:28:58,576 --> 00:29:00,794
BMO、これをめちゃくちゃにするなら
そして死ぬ、

608
00:29:00,879 --> 00:29:02,660
生きていけなかった
私自身と一緒に。

609
00:29:02,856 --> 00:29:05,543
ああ、フットボール、
私は興奮しません。

610
00:29:05,762 --> 00:29:06,896
ああ！

611
00:29:06,981 --> 00:29:08,519
すごい！
すごい！

612
00:29:11,774 --> 00:29:13,620
ああああ！

613
00:29:18,990 --> 00:29:21,084
幸運にもこの穴はここにありました。

614
00:29:21,277 --> 00:29:22,412
おお。

615
00:29:22,653 --> 00:29:23,928
運が悪いですね、BMO。

616
00:29:24,013 --> 00:29:25,991
あなたは今、泥の穴の中にいます。

617
00:29:26,076 --> 00:29:27,631
汚れの穴！

618
00:29:28,262 --> 00:29:29,385
ああああ！

619
00:29:29,470 --> 00:29:30,537
走れ、BMO！

620
00:29:33,693 --> 00:29:35,509
ああ！

621
00:29:35,593 --> 00:29:36,630
ああ！

622
00:29:45,336 --> 00:29:46,353
えー！

623
00:29:57,359 --> 00:29:59,660
あなたは
ここから出て行け！

624
00:29:59,744 --> 00:30:02,340
カリカリのカニ片！

625
00:30:02,425 --> 00:30:03,719
飛んで、ドンクス！

626
00:30:11,704 --> 00:30:12,804
わーい！

627
00:30:12,926 --> 00:30:15,145
あなたは私の新しい親友です、
カサカサ！

628
00:30:16,693 --> 00:30:17,710
カサカサ！

629
00:30:17,957 --> 00:30:19,630
BMO?

630
00:30:19,714 --> 00:30:20,871
ビーモ！

631
00:30:21,542 --> 00:30:23,418
あれは危機一髪だった
Mさん

632
00:30:23,613 --> 00:30:27,680
マザードリフトはBMOの味を感じました、
でも私はすぐに彼女を舐め返しました。

633
00:30:27,981 --> 00:30:29,589
誰の母親ですか？

634
00:30:33,222 --> 00:30:34,520
Y4!

635
00:30:34,605 --> 00:30:36,611
Jクランプを持ってきてくれませんか
外から...

636
00:30:36,996 --> 00:30:38,880
どこにありますか
あなたの重力ブーツは？

637
00:30:38,965 --> 00:30:41,640
- 私は一緒にトランプをしていました...
- ギャンブルしたんですか？

638
00:30:41,724 --> 00:30:42,949
何？！
いいえ！

639
00:30:43,034 --> 00:30:45,364
- それは... さんでした
- 正直に言うと、Y4!

640
00:30:45,449 --> 00:30:47,074
これについて話しましょう
後で。

641
00:31:00,391 --> 00:31:01,989
はぁ！

642
00:31:05,225 --> 00:31:08,917
待って。
それは別のHugomatスティックです。

643
00:31:09,673 --> 00:31:11,378
これには何が入っているんだろう。

644
00:31:11,988 --> 00:31:13,347
おお。
わかった。

645
00:31:13,432 --> 00:31:15,378
知りませんでした
あなたならそれができますよ。

646
00:31:15,643 --> 00:31:17,620
おっと！なんと...

647
00:31:17,704 --> 00:31:19,987
やあ、頑張ったね、あの人！

648
00:31:20,072 --> 00:31:22,595
あなたはクリスタルの上にいるでしょう
ミリバップで！

649
00:31:26,477 --> 00:31:27,658
それは...

650
00:31:27,754 --> 00:31:29,462
狂ったように憤慨している。

651
00:31:29,643 --> 00:31:32,345
ヒューゴマットのみんな
ネットワーク化されている。

652
00:31:32,458 --> 00:31:33,877
M氏が彼らを特定させています

653
00:31:33,962 --> 00:31:37,290
各ポッドの便利なコンポーネント
誰にも知られずに。

654
00:31:37,375 --> 00:31:38,736
それはそうです...

655
00:31:38,900 --> 00:31:40,236
非倫理的な。

656
00:31:41,125 --> 00:31:42,899
BMOは大丈夫だと思います。

657
00:31:43,196 --> 00:31:44,948
気分が良くない
これについては、BMO。

658
00:31:45,033 --> 00:31:47,113
このクリスタルを持って行きます
フットボール。

659
00:31:47,198 --> 00:31:48,745
私は英雄になるつもりです。

660
00:31:48,830 --> 00:31:50,330
副官なんていらないよ！

661
00:31:50,415 --> 00:31:53,150
誰もいらないよ！

662
00:32:02,198 --> 00:32:05,144
撃って、撃って、撃って、
撃て、撃て！

663
00:32:05,494 --> 00:32:07,784
見て、オリーブ。
ジェネシスクリスタルは…

664
00:32:07,869 --> 00:32:09,259
動いている。

665
00:32:09,344 --> 00:32:10,411
BMOはやった！

666
00:32:10,744 --> 00:32:12,932
待って。
待って、待って、待って！

667
00:32:13,017 --> 00:32:15,470
失敗したすべてのポッド
コンポーネントが欠落しています。

668
00:32:15,633 --> 00:32:18,620
それらを摂取することで、
M氏はドリフトを殺します。

669
00:32:18,704 --> 00:32:20,251
ヒューゴに警告しなければなりません！

670
00:32:27,944 --> 00:32:29,413
血！

671
00:32:29,498 --> 00:32:31,669
血の蝶！

672
00:32:32,228 --> 00:32:34,538
Mさん！
クリスタルを手に入れた！

673
00:32:34,623 --> 00:32:38,397
ここに投げてください
だからもっと速く走れるようになりますよ！

674
00:32:38,754 --> 00:32:39,921
はい！

675
00:32:40,124 --> 00:32:41,754
さあ捕まえて！

676
00:32:44,734 --> 00:32:45,813
おお。

677
00:32:50,094 --> 00:32:51,586
とても残念です。

678
00:32:53,070 --> 00:32:55,344
ああ、BMO、
あなたは試しました、

679
00:32:55,429 --> 00:32:57,479
でもあなたは決して英雄ではなかった
物語の

680
00:32:57,564 --> 00:32:59,095
私は人生と呼ぶのが好きです。

681
00:32:59,180 --> 00:33:01,640
あなたはいつも
ただの可愛い相棒。

682
00:33:01,724 --> 00:33:03,048
フットボール！

683
00:33:03,133 --> 00:33:04,860
いや、泣かないで、BMO。

684
00:33:04,945 --> 00:33:06,922
私がエンパスであることはご存知でしょう。

685
00:33:07,190 --> 00:33:09,188
はぁ？！
いいえ！いいえ！

686
00:33:09,273 --> 00:33:10,640
フットボール！
ヘルプ！

687
00:33:10,724 --> 00:33:11,984
ビーモ！

688
00:33:25,105 --> 00:33:27,060
おお。

689
00:33:27,464 --> 00:33:30,063
これはおそらくダメですよね？

690
00:33:33,371 --> 00:33:34,727
死んでしまうと思います。

691
00:33:34,976 --> 00:33:36,180
でも大丈夫です。

692
00:33:36,354 --> 00:33:38,319
BMO は常に跳ね返ります。

693
00:33:38,418 --> 00:33:40,515
うーん、うーん。
今回は違います。

694
00:33:41,078 --> 00:33:42,797
でも、私はそう思っている
ドリフトを救うために。

695
00:33:42,906 --> 00:33:45,700
それが私の仕事です。
今、あなたの仕事は死ぬことです。

696
00:33:45,932 --> 00:33:46,952
なんてこった。

697
00:33:47,308 --> 00:33:48,883
BMO、あなたは得ることができます
これを通して。

698
00:33:49,252 --> 00:33:50,892
本当に？
冗談です。

699
00:33:50,977 --> 00:33:52,589
あなたは英雄ではありません。

700
00:33:52,758 --> 00:33:55,719
あなたは何でもない
でも、小さな子供よ、BMO。

701
00:33:56,734 --> 00:33:58,281
おお。

702
00:33:58,891 --> 00:34:01,930
いいえ。
BMO は常にバウンスします。

703
00:34:04,969 --> 00:34:08,406
ヒューゴ！
ヒューゴ、ヒューゴ、ヒューゴ！

704
00:34:08,495 --> 00:34:10,290
こんなことする必要はなかった
たくさんの運動

705
00:34:10,375 --> 00:34:11,829
BMOに遭遇する前に...
ああ！

706
00:34:11,914 --> 00:34:13,649
待ってました
Jクランプ用。

707
00:34:13,914 --> 00:34:16,549
ママ、私が掴んだものを見てください
Mさんの事務所から！

708
00:34:16,633 --> 00:34:18,032
すべての背後には彼がいる...

709
00:34:18,117 --> 00:34:20,297
ドリフト崩壊、
ポッドの失敗。

710
00:34:20,382 --> 00:34:23,338
彼はダメな奴だ、根っからのトゥーティンだ
フォーフラッシャー！

711
00:34:23,423 --> 00:34:24,877
それらかどうかはわかりません
悪口です、

712
00:34:24,961 --> 00:34:27,383
でもあの生意気なロボット
あなたを台無しにしました。

713
00:34:29,744 --> 00:34:31,118
どうしたの、うさぎさんたち？

714
00:34:31,203 --> 00:34:33,180
何も起こらないといいのですが...
誹謗中傷的な。

715
00:34:33,272 --> 00:34:34,852
本当に申し訳ありません、先生。

716
00:34:37,743 --> 00:34:39,639
害はありません。

717
00:34:39,984 --> 00:34:44,109
はぁ！もう全部持ってるよ
証拠はここにバックアップされています！

718
00:34:45,221 --> 00:34:46,570
横糸。

719
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
お母さん！

720
00:34:49,704 --> 00:34:51,437
-BMOはどこですか？
- うーん、うーん、うーん。

721
00:34:51,522 --> 00:34:54,478
良いニュースは、彼が得たということです
ジェネシスクリスタル。

722
00:34:54,664 --> 00:34:59,453
さらに良いニュース
それは、BMOが英雄として死んだということです。

723
00:34:59,664 --> 00:35:01,414
-万歳！
- いいえ！

724
00:35:01,499 --> 00:35:02,599
彼を救わなければなりません！

725
00:35:02,684 --> 00:35:04,398
いや、Y4！

726
00:35:04,483 --> 00:35:07,242
私の名前はY5です。

727
00:35:07,446 --> 00:35:08,672
BMOは私の友達です。

728
00:35:08,804 --> 00:35:12,594
そして、私は彼を失望させたので、
あなたを失望させたくなかったのです。

729
00:35:13,352 --> 00:35:14,399
Y4!

730
00:35:14,484 --> 00:35:15,937
はー。
子供たち、そうですよね？

731
00:35:16,023 --> 00:35:18,352
いつも声をかけてくれる
彼らの死んだ両親。

732
00:35:18,437 --> 00:35:20,031
- 何？
- 何？

733
00:35:22,858 --> 00:35:26,032
私一人ではこれを行うことはできません。
オリーブがなくなってしまった。

734
00:35:26,117 --> 00:35:27,931
遠すぎる
ジャングルポッドへ。

735
00:35:28,016 --> 00:35:29,733
遅すぎます。

736
00:35:31,793 --> 00:35:33,359
はぁ？

737
00:35:42,311 --> 00:35:43,992
リッキー！
ああ！

738
00:35:44,193 --> 00:35:45,383
停止。
停止。

739
00:35:45,511 --> 00:35:46,608
彼はここにはいません。

740
00:35:46,693 --> 00:35:48,773
聞いてください、BMO は困っています。

741
00:35:53,804 --> 00:35:54,859
ビーモ！

742
00:35:55,062 --> 00:35:58,367
捕まえてやる...おおおおおおお！

743
00:35:58,482 --> 00:36:00,132
ああ！

744
00:36:00,448 --> 00:36:01,938
ああ！

745
00:36:02,023 --> 00:36:04,060
停止！
おい、下がって！

746
00:36:04,145 --> 00:36:06,265
これらすべてを絞り込む必要がありました
密封されたポッドからパーツが取り出されます。

747
00:36:06,372 --> 00:36:08,254
それは私の友達です！

748
00:36:09,614 --> 00:36:11,343
部品を売ってあげるよ。

749
00:36:11,428 --> 00:36:14,324
これは何というウサギではないでしょうか、
私たちを救ってくれた？

750
00:36:14,409 --> 00:36:16,599
お願いします！
ドリフトは危険にさらされています、

751
00:36:16,684 --> 00:36:19,632
そしてBMOだけが
一人の人が聞いてくれるでしょう！

752
00:36:20,098 --> 00:36:22,098
ああ、良心の呵責よ。

753
00:36:22,183 --> 00:36:24,528
私たちは誰かを知っているかもしれません
誰が助けてくれますか。

754
00:36:27,579 --> 00:36:29,222
- はぁ！
- やあ、CGO。

755
00:36:29,307 --> 00:36:31,347
-起きてますか？
-CGO?

756
00:36:33,327 --> 00:36:35,263
いい匂いがする。

757
00:36:35,488 --> 00:36:37,579
私はディブと呼んでいます。
オファーしてください。

758
00:36:37,664 --> 00:36:39,089
何？
やめろ！

759
00:36:39,174 --> 00:36:42,847
私、つまり、奥さん、この二人は言いました
保安官を取り繕うことができるだろう。

760
00:36:43,228 --> 00:36:44,228
ふーむ。

761
00:36:44,359 --> 00:36:45,894
これはモコボットです。

762
00:36:46,058 --> 00:36:47,511
このモデルをご存知ですか？

763
00:36:47,596 --> 00:36:51,378
実質的にはいとこなんですが、
ジャンクなノーブランドのいとこ。

764
00:36:51,496 --> 00:36:53,128
ええ、
でも、できますか？

765
00:36:53,266 --> 00:36:55,153
うーん...おそらく。

766
00:36:55,378 --> 00:36:56,511
フーフー！

767
00:36:56,704 --> 00:36:58,731
BMOの信条を活かして、
私たちはヒューゴを説得できる

768
00:36:58,816 --> 00:37:00,689
M氏の陰謀を阻止するために。

769
00:37:00,902 --> 00:37:02,246
ヒューゴ？

770
00:37:02,331 --> 00:37:05,722
何を聞いたのか分かりませんが、
でもヒューゴは最悪だ。

771
00:37:06,412 --> 00:37:07,668
何を知っていますか?

772
00:37:07,753 --> 00:37:08,950
ああ、そうか。

773
00:37:09,035 --> 00:37:10,355
彼は私を創造しました。

774
00:37:10,440 --> 00:37:14,566
私たちはずっと戻って、現実へ
崩壊した地球最後の日々。

775
00:37:16,480 --> 00:37:19,004
ヒューゴは大きな頭脳を持っていた
そしてロケット

776
00:37:19,089 --> 00:37:21,410
そして脱出を導いた
星々へ…

777
00:37:21,495 --> 00:37:22,549
安くて。

778
00:37:28,941 --> 00:37:30,778
グレイたちは彼に警告した
危険性について

779
00:37:30,863 --> 00:37:33,113
バイオハッキングの
彼らの異星人のスタイル、

780
00:37:33,366 --> 00:37:35,393
しかし、ヒューゴは自分の思い通りに進みます。

781
00:37:43,554 --> 00:37:45,623
それから私たちは救われました
オーブによって。

782
00:37:49,964 --> 00:37:52,925
ドリフトはすでにあった
私たちがここに着いたとき、壊れてしまいました。

783
00:37:53,264 --> 00:37:55,260
しかし、ヒューゴが店を構えた後、

784
00:37:55,673 --> 00:37:59,222
まあ、彼はただ作るだけです
すべてが悪い。

785
00:37:59,476 --> 00:38:01,292
チャックされてしまった
ゴミ箱に。

786
00:38:01,633 --> 00:38:04,535
あの小さなサービス・ドロイド
宇宙に戻っていきました。

787
00:38:04,753 --> 00:38:06,175
かわいそうなことだ。

788
00:38:06,260 --> 00:38:08,753
彼女は見つけたのだろうか
彼女が探していたもの。

789
00:38:12,167 --> 00:38:13,569
ヒューゴはいい奴だ…

790
00:38:13,653 --> 00:38:16,121
彼が考える限り
あなたは何かに適しています。

791
00:38:22,855 --> 00:38:25,042
やあ、
私のスクラップに漏れるのはやめてください。

792
00:38:25,605 --> 00:38:27,207
指を交差させた。

793
00:38:30,684 --> 00:38:32,569
たぶん彼はウォームアップする必要がある
少し。

794
00:38:51,684 --> 00:38:53,549
おっと。
それは私でしたか？

795
00:38:55,693 --> 00:38:56,804
うわー！

796
00:38:57,074 --> 00:38:58,903
BMOさん、目を覚ましてください！

797
00:38:58,988 --> 00:39:00,680
これは直せません！

798
00:39:00,823 --> 00:39:03,261
私はほんの小さな子供です！

799
00:39:04,136 --> 00:39:06,964
私も同じことを言いました
私が死にかけていたとき。

800
00:39:08,404 --> 00:39:10,004
あなたは私を救ってくれました。

801
00:39:10,089 --> 00:39:11,588
ドリフトを保存することができます。

802
00:39:11,673 --> 00:39:13,609
しかし、それは多すぎます。

803
00:39:13,784 --> 00:39:16,331
たとえ物事が実際に見えるとしても、
本当に愚かです、

804
00:39:16,416 --> 00:39:18,447
私たちはまだ努力しなければなりません。

805
00:39:23,236 --> 00:39:24,628
私たちの太陽はすべて消えてしまいました。

806
00:39:24,753 --> 00:39:25,932
それは何もありません。

807
00:39:26,237 --> 00:39:28,172
私たちの作物はすべて枯れつつあります。

808
00:39:28,350 --> 00:39:29,565
それはひどいです。

809
00:39:29,773 --> 00:39:31,529
おっと！
ポッドが失敗します。

810
00:39:31,613 --> 00:39:32,682
蔓延してるよ
どこでも。

811
00:39:32,766 --> 00:39:34,206
Y4は正しかった！

812
00:39:34,291 --> 00:39:36,628
あなたの言うことを聞いたことがない
その言葉。

813
00:39:36,768 --> 00:39:37,949
ヒューゴ！

814
00:39:38,034 --> 00:39:40,569
シャットダウンする必要があります
プライミングシーケンス！

815
00:39:40,653 --> 00:39:43,417
もう瀬戸際だ
駅全体崩壊！

816
00:39:43,577 --> 00:39:46,621
ああ、まさにこれですね
問題の種類

817
00:39:46,706 --> 00:39:49,401
Unity Pod チーム
防止に努めます。

818
00:39:49,644 --> 00:39:51,987
Hugocorp ゴールド メンバー、
ここに来てください。

819
00:39:55,981 --> 00:39:56,981
ああ！

820
00:39:57,174 --> 00:39:58,596
皆さん、待ってください！

821
00:39:58,684 --> 00:40:00,284
ヒューゴは悪事を企んでいる！

822
00:40:00,369 --> 00:40:02,010
証拠があります
このヒューゴマットで！

823
00:40:02,128 --> 00:40:04,932
おお！手に入れようとしているのですか
別のドライブですか？

824
00:40:05,380 --> 00:40:06,949
まだデータは残っていますか？

825
00:40:07,034 --> 00:40:09,680
あの滑らかで滑らかなデータ。

826
00:40:09,923 --> 00:40:11,487
ここです。

827
00:40:13,744 --> 00:40:15,910
あなたはそれをすべて飲み込んでいます、
ヒューゴ！

828
00:40:15,995 --> 00:40:17,557
否定しますか？

829
00:40:17,713 --> 00:40:19,580
いや、全部本当だよ。

830
00:40:19,664 --> 00:40:21,549
Unity Pod は常に
設計された

831
00:40:21,633 --> 00:40:24,700
自分だけを救うために
そして私の忠実な内輪。

832
00:40:25,018 --> 00:40:26,640
ドリフトの残りは…

833
00:40:26,831 --> 00:40:29,569
まあ、残念だけどね
巻き添え被害

834
00:40:29,653 --> 00:40:31,660
物事の大きな計画の中で。

835
00:40:31,854 --> 00:40:33,996
それに加えて、
これはすべて私の責任ではありません。

836
00:40:34,081 --> 00:40:37,417
みんなUnity Podだと思ってた
甘い取引のように聞こえましたが、

837
00:40:37,593 --> 00:40:40,600
あなたがそう思っている限り
パイの一部を手に入れること。

838
00:40:40,684 --> 00:40:44,315
でももし誰かが気分を害したとしたら
私の行動によって、

839
00:40:44,421 --> 00:40:46,628
私は本当に、本当に...

840
00:40:53,233 --> 00:40:56,823
さて、私が手に入れる時間です
ここから一体。

841
00:40:56,979 --> 00:40:58,339
うわー！

842
00:40:59,341 --> 00:41:01,599
止める方法はない
アクティベーションプロセス。

843
00:41:01,684 --> 00:41:04,284
駅のパワー
吸い取られて乾いてしまいます！

844
00:41:04,369 --> 00:41:07,128
いいえ！
とても近くにいたのです！

845
00:41:07,562 --> 00:41:09,761
引っ張ってみませんか
プラグは？

846
00:41:09,846 --> 00:41:12,831
プラグを外してみたら
電源が入る前に、

847
00:41:13,371 --> 00:41:15,096
点灯しません。

848
00:41:15,420 --> 00:41:16,777
ロボットは正しい。

849
00:41:16,862 --> 00:41:19,168
私たちが止める唯一の方法は
U-Pod の消耗から

850
00:41:19,253 --> 00:41:21,424
ドリフトからのすべてのジュース
それを排出することです。

851
00:41:21,509 --> 00:41:23,465
はい！
強引！

852
00:41:23,799 --> 00:41:27,245
皆さん、必要になります
たくさんの筋肉。

853
00:41:27,330 --> 00:41:28,894
筋肉がついてきました。

854
00:41:28,979 --> 00:41:30,709
ラードの筋肉。

855
00:41:31,065 --> 00:41:34,081
続けてください！
あなたのバンプをそれに入れてください！

856
00:41:34,986 --> 00:41:37,447
その盾を振りかざして、
貝殻！

857
00:41:39,684 --> 00:41:41,680
ハンサムな肉体を活かしてください！

858
00:41:41,872 --> 00:41:43,700
行け！行け！行け！

859
00:41:43,879 --> 00:41:45,620
そのポッドを氷で冷やしてください！

860
00:41:45,704 --> 00:41:48,600
行って、行って、行って、行って、行って、
行け、行け、行け、行け！

861
00:41:54,244 --> 00:41:56,442
さて、
ここに悪党がやって来ます。

862
00:42:00,902 --> 00:42:03,222
ああああ！
やった！

863
00:42:03,316 --> 00:42:05,463
おお！
いや、やりましたよ！

864
00:42:08,480 --> 00:42:09,505
皆さん、ちょっと待ってください！

865
00:42:09,590 --> 00:42:11,857
ダウナーにはなりたくないのですが、
しかし、私たちは立ち上げたばかりです

866
00:42:11,942 --> 00:42:14,723
私たちのすべて
最高の資源を宇宙へ。

867
00:42:15,620 --> 00:42:17,669
入手するには遅すぎますか
U-Podで？

868
00:42:22,524 --> 00:42:23,770
それは本当です。

869
00:42:23,855 --> 00:42:27,489
今では駅の大部分が廃墟となっているが、
そしてすべての通信がダウンします。

870
00:42:27,704 --> 00:42:29,123
私たちは管理しなければなりません

871
00:42:29,208 --> 00:42:30,998
残りのリソース
生き残るために。

872
00:42:31,083 --> 00:42:33,067
私たちは学ぶ必要があります
お互いにどうやって助け合うか。

873
00:42:33,192 --> 00:42:36,239
難しいことはわかっていますが、
しかし、私たちは努力しなければなりません、

874
00:42:36,644 --> 00:42:38,247
そうしないと成功しません。

875
00:42:39,305 --> 00:42:40,857
試してみます。

876
00:42:40,942 --> 00:42:44,029
うん。私たちは皆さんにその方法を教えることができます
盗む、そして、ええと...

877
00:42:44,114 --> 00:42:46,609
スペアパーツの調達
消滅したポッド内。

878
00:42:46,801 --> 00:42:48,943
再構築します
ヒューゴの古い研究室。

879
00:42:49,028 --> 00:42:52,309
もしかしたらいくつか見つかるかも知れません
非黙示録的なエネルギー。

880
00:42:53,342 --> 00:42:55,036
Y5?

881
00:42:55,673 --> 00:42:56,903
私たちを許してもらえますか？

882
00:42:56,988 --> 00:42:59,036
私たちは獲得することにとても集中していました
私たちの家族

883
00:42:59,121 --> 00:43:01,748
より良い場所へ
私たちが道に迷ってしまったこと。

884
00:43:01,833 --> 00:43:04,325
あなたは素晴らしい人です、
Y5.

885
00:43:08,673 --> 00:43:12,059
はい、もう時間です
この保安官は先に進みます。

886
00:43:13,178 --> 00:43:15,178
リッキー、乗ろうよ！

887
00:43:15,263 --> 00:43:16,958
やったー！

888
00:43:30,261 --> 00:43:31,481
はぁ？

889
00:43:33,268 --> 00:43:34,465
ああ、それはあなたです。

890
00:43:34,684 --> 00:43:36,598
まだ私に失望していますか？

891
00:43:38,544 --> 00:43:39,708
はぁ！

892
00:43:40,223 --> 00:43:42,669
そして私はできるだけ多くのスナックを手に入れました
私が望んでいたように。

893
00:43:42,825 --> 00:43:44,270
終わり。

894
00:43:44,840 --> 00:43:47,848
その話をY5に話さなければなりません
次に彼女に会うとき。

895
00:43:47,950 --> 00:43:49,965
きっと彼女は市長になるだろう
それまでに。

896
00:43:51,693 --> 00:43:54,278
はぁ？私たちはここにいます！

897
00:43:54,523 --> 00:43:56,379
ストラップで固定します。

898
00:44:06,507 --> 00:44:07,973
リッキー、野獣め！

899
00:44:08,129 --> 00:44:10,090
さあ行きましょう！
自由になれ！

900
00:44:10,385 --> 00:44:11,926
私の名前はトゥインクルトゥスです。

901
00:44:12,060 --> 00:44:13,240
ああ、分かった。

902
00:44:22,610 --> 00:44:23,910
あれは誰？

903
00:44:24,024 --> 00:44:25,948
<font color="

904
00:44:55,063 --> 00:44:56,617
<i>フェデレーター</i>

905
00:44:57,407 --> 00:44:59,087
良い赤ちゃんたち。

905
00:45:00,305 --> 00:46:00,461
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには

